Министерство иностранных дел Украины Андрей Сыбига призвал международных партнёров срочно предоставить больше систем противовоздушной обороны и ужесточить санкции против России после масштабной ночной атаки, унесшей как минимум 14 жизней и ранившей около 40 человек.
«Ужасная и бессонная ночь в Киеве», — написал Сыбига в X. «Это была одна из самых жестоких атак России на сегодняшний день, когда по столице посыпались баллистические ракеты одна за другой.»
A horrible and sleepless night in Kyiv. This was one of the most brutal Russian attacks to date, with ballistic missiles raining down on our capital one after another.
At least 12 people were killed in Kyiv, and one more in the Kyiv region. A school, a children’s hospital, and… pic.twitter.com/Wqz0p3pNS2— Andrii Sybiha 🇺🇦 (@andrii_sybiha) August 20, 2026
По данным украинских властей, атака на Киев и прилегающий регион продолжалась почти девять часов.
По меньшей мере 13 человек погибли в Киеве, и ещё один человек умер в Киевской области. Более 40 людей пострадали и получают медицинскую помощь.
Школа, детская больница и жилые дома оказались среди объектов, получивших серьёзные повреждения в Киеве. Россия также атаковала Черниговскую и Одесскую области.
По состоянию на четверг, 20 августа, 462 спасателя Государственной службы по чрезвычайным ситуациям (ДСНС) и 116 единиц специализированной техники работали над ликвидацией последствий атаки.
Сыбига заявил, что обстрел подчёркивает насущную необходимость усиления противовоздушной обороны.
«Каждая баллистическая ракета России — акт варварства. А каждый перехватчик, поставленный Украине, — акт человечности и спасение человеческих жизней», — сказал он.
Министр иностранных дел призвал международных партнёров Украины принять три незамедлительных шага: предоставить дополнительные системы ПВО и перехватчики, увеличить давление санкциями, чтобы затруднить Россию в производстве оружия, и сотрудничать с Украиной в разработке антибаллистических возможностей.
«Мы знаем партнеров, которые могут поставить эти перехватчики, и ещё раз призываем их действовать без промедления», — сказал Сыбига. «Каждая задержка стоит человеческих жизней.»
Он также призвал граждан Украины за рубежом и украинские организации по всему миру лоббировать правительства в ключевых столицах за дополнительную поддержку.
Россия публикует кадры запуска ракет
Минобороны России опубликовало фотографию, на которой запечатлены запуски ракет из боевых кораблей в открытом море.
Министерство сопроводило изображение подписью: «Давайте выпустим залп». Позже добавило: «У нас есть убедительные аргументы».
Министерство также подтвердило, что его силы применяли высокоточное оружие, запуски которого осуществлялись с суши, воздуха и моря, а также дальние ударные дроны.
Агентство утверждало, что поразило военные объекты в Киеве и окрестностях, но не упомянуло гражданские пострадавшие, о которых сообщили украинские власти.
Удары по складам и объектам Красного Креста
В Бориспольском районе Киевской области российские силы поразили продовольственные склады и объекты Красного Креста во время ночной атаки, сообщил премьер-министр Сергей Корецкий.
Пожары на местах до сих пор не исчезли, добавил он.
Масштаб атаки затронул также иностранных должностных лиц, находившихся в столице.
Министр энергетики Литвы Лукаш Савицкас и его делегация, прибывшие в Киев в среду, провели ночь в убежище по мере продолжения атаки.
«Нам пришлось пройти то, через что очень часто проходят значительная часть людей в Украине», — сказал Савицкас литовскому сайту LRT. Он отметил, что делегация оставалась в убежище, пока воздушная тревога длилась всю ночь.
Российский удар лишил 13 000 абонентов электричества в южной Одесской области
Кроме того, российские силы провели ещё одну масштабную ночную атаку на южную Одесскую область, повредив гражданскую инфраструктуру, сообщил Олег Кiper, руководитель Одесской областной военной администрации (ОВА).
Атака была направлена на гражданскую инфраструктуру в южной части региона, вызвав перебои в подаче электроэнергии в нескольких населённых пунктах. По утру 13 000 абонентов остались без электричества, в то время как энергетики работали над восстановлением подачи.
В другом месте два прицепа с продовольствием загорелись в результате атаки. Пожары впоследствии были полностью потушены.
Сообщений о пострадавших не поступало. Службы экстренного реагирования и восстановительные бригады продолжают ликвидировать последствия удара.
