Постоянный представитель Украины в ООН Андрей Мельник потребовал решительных международных действий против нарастающей баллистической ракетной кампании России, заявив на Совете Безопасности, что слова осуждения сами по себе не могут защитить гражданское население Украины от атак Москвы.
Выступая по случаю 35-й годовщины независимости Украины, Мельник сказал, что Россия «уже проигрывает» войну, которую она развязала против Украины, и в конечном счёте будет побеждена, несмотря на эскалацию атак на украинские города и гражданскую инфраструктуру.
«Несмотря на все варварские нападения на гражданских лиц в Украине, Россия уже проигрывает и в конечном счёте проиграет эту войну», — сказал Мельник.
Он указал на возрастание экономических и военных затрат России за своё вторжение, включая ослабление государственных финансов, падение выручки от энергетики, потери на поле боя и расширяющиеся удары Украины по инфраструктуре, поддерживающей военное усилие Москвы.
Мельник заявил, что Россия не может бесконечно вести войну изнурения, расходуя колоссальные ресурсы на вторжение и поглощая растущий ущерб инфраструктуре, которая обеспечивает её военную кампанию.
Он также указал на предупреждения внутри собственной экономической элиты России о том, что стране грозят всё более серьёзные последствия затяжной войны.
Военная инфраструктура России — законная цель
Мельник также изложил юридическую позицию Украины по ударам по российским объектам, используемым для поддержки вторжения Москвы.
Он сказал, что инфраструктура, которая вносит реальный вклад в военные операции России и разрушение которой даёт явное военное преимущество, может квалифицироваться как военная цель согласно статье 52, пункт 2, Дополнительного протокола I к Женевским конвенциям.
«Тот же юридический тест применяется к инфраструктуре двойного использования России», — сказал Мельник.
«Позиция Украины абсолютно ясна: наши вооружённые силы нацелены только на военные объекты, которые способствуют военному усилию России, и никогда не направлены против гражданских лиц.»
Он сказал, что украинские войска действуют в рамках неотъемлемого права на самозащиту и следуют требованиям необходимости, пропорциональности, различения и международного гуманитарного права.
«Украина принимает все разумные меры предосторожности, чтобы минимизировать ущерб гражданскому населению», — сказал он.
«Единственный человек, ответственный за любые повреждения, за любые жертвы в России, — господин Путин один.»
Мельник противопоставил подход Украины повторяющимся ударам России по украинским гражданским районам.
«И в этом заключается коренное различие между Украиной и Россией», — сказал он.
Он отверг российские утверждения в Совете Безопасности о том, что украинская ПВО ответственна за гибель гражданских лиц в Украине, указав вместо этого на атаки, в которых российские дроны видели атакующими гражданские цели.
«Преднамерённо геноцидальная, варварская природа»
Мельник привёл пример недавней российской атаки на Кривой Рог, когда дрон поразил крупнейший в городе супермаркет, а после прибытия спасателей последовал второй удар.
Он подчеркнул, что поблизости от супермаркета не было военной цели.
«Уклон — повторяю, намеренно — удар по крупнейшему в городе супермаркету без какой-либо военной цели поблизости», — сказал Мельник.
«И когда начались спасательные операции, Россия отправила второй дрон по спасателям на месте.»
«По меньшей мере 16 гражданских лиц погибли и более 100 получили ранения, в числе которых 23 ребёнка», — сказал он.
«Это преднамерённо геноцидальная, варварская природа войны России против украинского народа.»
Мельник сказал, что украинцы отмечают День независимости с резко контрастными чувствами — гордостью за суверенное государство и скорбью по разрушениям, которые Россия продолжает наносить.
«С одной стороны, мы ощущаем необычайное счастье от того, что на протяжении 35 лет украинцы живут в свободном и суверенном государстве», — сказал он.
«Для нас это по-настоящему дар от Бога, но это и результат борьбы поколений украинцев на протяжении веков — поколения, которые мечтали, сражались и приносили жертвы за фундаментальное право жить свободно в своей собственной независимой стране.»
По словам Мельника, независимость для украинцев не носит символического характера.
«Для нас, украинцев, государственность и независимость — не абстрактные формальности. Это наша величайшая национальная ценность, основа нашего существования как народа.»
Но Украина отмечает эту годовщину, сказал Мельник, «во время самой варварской фазы войны России по уничтожению нашего народа».
Он подчеркнул возросшую цену атак России, отметив, что июль 2026 года стал самым смертоносным месяцем для гражданского населения Украины со времён первых месяцев полномасштабного вторжения.
В то же время Украина продолжает сталкиваться с критическим дефицитом систем ПВО и перехватчиков, необходимых для защиты своих городов.
Кампания Путина по «баллистическому террора»
Мельник описал усиление баллистических ракетных атак России как целенаправленную кампанию террора против населения Украины.
«Путин развернул самую циничную и самую жестокую кампанию баллистического террора в истории современного человечества, целенаправленно нацеливаясь на обычных людей по всей Украине», — сказал он.
Он подчеркнул скорость и разрушительную силу баллистических ракет и почти полное отсутствие времени на реакцию, которое остаётся у граждан.
«Для тех, кто находится под их смертоносной траекторией, времени на реакцию практически нет и почти нет предупредительных сигналов», — сказал Мельник.
«То, что прилетает с неба, — это не просто ракета; это смертоносная масса взрывчатых веществ, движущаяся с огромной кинетической энергией.»
Он описал ракету-«Искандер-М», которая может нести боеголовку массой до 700 килограммов и устремляться к цели со скоростью, превышающей скорость звука в несколько раз.
Мельник сказал, что эта опасность не была для него теорией.
«Поверьте мне, поверьте, я знаю, о чём говорю. Я только что прибыл из Киева».
Во время пребывания в украинской столице Киев неоднократно подвергался ночным атакам российских баллистических ракет.
«Могу уверить вас, это по-настоящему ужасающие ощущения, когда просто не остаётся времени добраться до бомбоубежища».
Интервал между сигналом воздушной тревоги и ударом баллистической ракетой по жилому району может составлять всего несколько минут, — сказал он.
«Единственное, что осталось мне и моей семье, моим тестю и тёще, — скрыться в коридоре нашей квартиры и молиться, чтобы ракета не попала в наше здание».
Мельник сравнил баллистические удары по Киеву с «самой ужасной формой русской рулетки, которую можно представить».
«Но в искажённой версии Путина оружие — баллистическая ракета, а целью — мирный город».
«Бог избавил нас во время этих ужасающих атак. Но многим другим украинцам повезло меньше».
Одной из ночей после его прибытия российские ракеты убили 17 гражданских лиц в Киеве.
«Именно против этой адской реальности сегодня украинцы отмечают 35-ю годовщину восстановления нашей независимости».
Затем Мельник обратился к Совету Безопасности и мировой международной общности перейти за рамки деклараций обеспокоенности и принять меры, способные ослабить способность России продолжать свои атаки.
«Уважаемые члены Совета, всё это похоже на самое ужасное и отвратительное theater of the absurd, который можно вообразить в истории», — сказал он.
«День и ночь Украина, великая европейская нация, бесчеловечно разрушается на глазах всей международной общественности российскими баллистическими ракетами и убийственными дронами.»
Он сказал, что международный ответ слишком часто ограничивается встречами и осуждениями, в то время как Россия продолжает убивать украинцев.
«И всё, что мирстое сообщество кажется способно сделать, — это созвать совещание Совета Безопасности ООН и в лучшем случае осудить военные преступления России и преступления против человечности, совершаемые в подавляющих масштабах.»
Мельник также критиковал правительства, которые избегают прямо называть Россию при обсуждении вторжения.
«И некоторые выбирают скрываться за абстрактными формулами, избегая даже упоминания России, страны, которая начала эту войну исчезновения против Украины и продолжает вести её безнаказанно.»
Мельник выделил часть своей самой резкой критики за неспособность Совета Безопасности остановить агрессию России.
«Какой позор, что до сих пор ООНовский Совет Безопасности не принял эффективных мер, чтобы привлечь Россию к ответственности и предотвратить ежедневный геноцид украинского народа, который проводится на виду у всего мира» — сказал он.
Украина ценит тот факт, что война России остаётся в повестке дня Совета, — сказал Мельник, — но дипломатические заявления не останавливают российские ракеты.
«Слова одни, даже самые резкие слова осуждения преступных действий России, произнесённые в этом зале, не могут остановить смертоносную мощь российских баллистических ракет.»
«Только решительные действия — не слова, даже не самые сильные слова — могут остановить эту смертоносную российскую военную машину.»
Украина требует всеохватывающих санкций
Мельник призвал к самым строгим возможным санкциям против России, особенно против компаний, непосредственно вовлечённых в производство ракет, дронов и другого оружия, которое Москва использует против Украины.
«Настало время для Совета Безопасности ввести наиболее болезненные и дальновидные санкции против России, прежде всего против предприятий, производящих смертоносное оружие, чтобы господин Путин был вынужден остановить эту войну».
Он также призвал положить конец способности Москвы пользоваться своим постоянным местом на Совете Безопасности как щитом от последствий своего вторжения.
«И настало время положить конец злоупотреблениям Россией своим правом вето как ширмой, как оправданием бездействия», — сказал Мельник.
