Южная Корея потребовала от Украины официального разъяснения и извинений за то, что Киев публично сообщил о том, что два северокорейских военнопленных были переведены в Южную Корею, что усугубило дипломатический спор о том, подпадает ли этот шаг под условия соглашения о конфиденциальности.
Президент Южной Кореи Ли Джэ-мён впервые раскритиковал президента Владимира Зеленского за раскрытие передачи во время его обращения к Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке в среду.
Написав на X в четверг во время визита в Мексику, Ли заявил, что публичное раскрытие передачи может привести к серьёзным дипломатическим проблемам и угрозам национальной безопасности.
«Репатриация северокорейских пленных — чрезвычайно чувствительная тема, имеющая серьёзные последствия для дипломатии, национальной безопасности и ситуации на Корейском полуострове», — сказал Ли.
«Во всём было уместно не разглашать, учитывая множество проблем, которые может вызвать раскрытие, и [мы] договорились об этом», — добавил он.
В воскресенье президентский офис Южной Кореи пошёл ещё дальше, потребовав официального разъяснения и извинения от Киева.
«Официальный офис выражает глубокое сожаление по поводу одностороннего раскрытия Украиной и последующего ложного заявления о том, что не было соглашения о неразглашении», — сказал в заявлении старший секретарь президента по связям с общественностью Сонг Ги-хон.
Сёнг сказал, что Сеул рассматривает дополнительные меры по этому спору, если это будет необходимо, добавив, что отрицание Украиной конфиденциальности серьёзно подорвало доверие между двумя правительствами и может повлиять на двусторонние отношения.
Сеул говорит, что передача должна была оставаться секретной
На четверг Ли заявил, что правительство Южной Кореи сталкивалось с призывами как внутри администрации, так и со стороны оппозиционных политиков раскрыть возвращение двух солдат.
Он защитил решение держать перевод в секрете, заявив, что этот вопрос может повлиять на межкорейские отношения, национальную безопасность и безопасность самих пленных и их семей в Северной Корее.
«Я не знаю конкретных обстоятельств, которые вынудили украинскую сторону нарушить соглашение и обнародовать информацию, но это глубоко печально», — сказал Ли.
Южнокорейские чиновники заявили, что Киев неоднократно обсуждал перевод с Сеулом через дипломатические каналы и просил сохранить его в секрете из-за потенциальных рисков.
Сеул ранее отказывался подтверждать прибытие двух северокорейских солдат в страну, ссылаясь на опасения за их безопасность и безопасность их семей.
Украина оспаривает утверждение о конфиденциальности
Киев оспаривает трактовку соглашения, данную Сеулом.
В ответ на запросы южнокорейских СМИ должностное лицо президентской администрации пояснило, что Сеул был заранее информирован о том, что Зеленский может упомянуть о передаче во время своего выступления на Генеральной ассамблее ООН.
Официальное лицо сообщило, что Украина раскрыла лишь факт перевода двух солдат в Южную Корею, не раскрывая деталей того, как и когда была проведена операция.
Киев также заявил, что держать перевод полностью в секрете было бы странно, особенно учитывая последующее подтверждение со стороны южнокорейских властей, что передача произошла по прямым переговорам между двумя правительствами.
Высокопоставленный южнокорейский чиновник также подтвердил, что Сеул был заранее информирован о том, что Зеленский может упомянуть пленных, но заявил, что Южная Корея просила не разглашать их место назначения.
Разногласие, таким образом, сводится к точному содержанию соглашения: Южная Корея утверждает, что существовало понимание не разглашать перевод пленных в страну, в то время как Украина утверждает, что не согласовывала скрывать сам факт перевода.
Две северокорейские солдаты, захваченные в Курске
Эти двое солдат были захвачены украинскими силами в Курской области России в январе 2025 года после того, как их направили вместе с тысячами северокорейских войск, поддерживавших войну Москвы против Украины.
Они стали первыми северокорейскими солдатами, известных как взятые в плен живыми со времени начала отправки Пхеньяном войск в поддержку Москвы.
Позже солдаты выразили желание поехать в Южную Корею, а не возвращаться в Северную Корею. Сеул и Киев впоследствии провели обсуждения по их переводу по гуманитарным причинам.
