БИРОБИДЖАН, 15 МАЯ, «НАБАТ». — Житель с. Пронькино обратился в полицию с заявлением о хищении его имущества. По делу без привлечения переводчика было допрошено лицо, не владеющее русским языком. Прокуратура опротестовала протокол допроса, сообщает пресс-центр надзорного ведомства.
Прокуратура Биробиджанского района проверила законность и обоснованность возбуждения уголовного дела по факту хищения чужого имущества.
Житель с. Пронькино обратился в полицию с заявлением, в котором сообщил, что в ночь на 26 апреля 2020 года с его земельного участка неустановленное лицо похитило имущество на сумму 150 тыс. рублей, причинив тем самым ему значительный материальный ущерб.
Следователем МОМВД России «Биробиджанский» возбуждено уголовное дело по п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ (кража, то есть тайное хищение чужого имущества, совершенная с причинением значительного ущерба гражданину).
В ходе изучения материалов уголовного дела выявлены нарушения уголовно-процессуального закона. При допросе свидетеля об обстоятельствах совершенного преступления достоверно установлено, что он не владеет русским языком и нуждается в услугах переводчика. Но следователем не приняты меры по привлечению к участию в следственном действии переводчика. В результате протокол допроса свидетеля признан недопустимым доказательством.
Ход и результаты предварительного расследования уголовного дела находятся на контроле прокуратуры района.
Для подписки на телеграм-канал интернет-газеты «Набат» пройдите по ссылке >>>
Если Вы хотите оперативно получать ссылки на самые актуальные новости и статьи интернет-газеты «Набат», а также быть в курсе последних событий города Биробиджана и Еврейской автономной области, подписывайтесь на нашу группу в мессенджере WhatsApp. Для подписки достаточно пройти по ссылке >>>
Обсудить
Типичный пример профессиональной халатности.
Но у нас в городе это признак того, что этот следователь не только избежит порицания, а еще и продвинется по служебной лесенке!
Обычная уловка жителей бывшего СССР,- « моя- твоя не понимай»,
только как они сюда попали; наверное и экзамен сдали на знание русского языка.
А то ещё и заявит, что владеет только одним из 40 языков народов Дагестана…
Бедного следователя можно только пожалеть…
Дагестан это вообще-то Россия, а в России госязык русский
Нажимая кнопку "Отправить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и принимаете пользовательское соглашение